NGHĨ VỀ CHA

NGHĨ VỀ CHA

Dẫu ngoại lục tuần vẫn thảnh thơi
Ngày đêm đèn sách để tìm vui
Bạch Cư Dị* thác danh vang mãi
Trường Hận Ca* còn tiếng khắp nơi
Nhật Ngữ thoại ngôn vừa thấu rõ
Hán Văn dịch thuật đã thông rồi
Phận con bất hiếu chơi thay học
Nên dốt từ …một chữ bẻ đôi

10/11/2007
Hàn Phong
* Trường Hận Ca là tác phẩm rất nổi tiếng của Bạch Cư Dị

TỎ VỚI CON
Họa bài “Nghĩ Về Cha” của Hàn Phong

Trăn trở, lùng bùng một chữ thơi
Giải xong, vừa thích lại vừa vui,
Con dâng nụ Ngọc về muôn hướng
Ba ngắm hoa Vàng ở một nơi
Hoằng đại văn chương bàn khó suốt
Tinh hoa thi phú luận khôn rồi
Con nay chuyển “bại” đà nên “thắng”
Chả khuất từ nào: một lẫn đôi !

Thân Phụ Nguyễn Văn Liêu
AK. 4 Giêng – Mậu Tí
10/02/2008